Add tests for afl-tmin and afl-cmin

Need tests for afl-cmin, afl-tmin (and maybe other tools too)