handle equal directive. this fixes c-crashes/crash-12-x64-cannot-set-a-variable-that-has-already-been-used.c