Emit BELONGTO annotations and FROMUNKNOWN *.STARSxrefs annotations for apparently unreachable blocks in functions with resolved indirect branches but no unresolved indirect branches to link to.

Former-commit-id: 4a667610e5c9d98f81d220dfd75638b85216d396