Fix RTLs for xmm reg cvt opcodes (affects DEADREGS output).
Fixes a few RTLs, causing additional regs to show up in DEADREGS annotations. XMM 128-bit regs are most of the additions. Only the ffmpeg binary seems to get new general purpose regs in DEADREGS annotations.