Treat endbr32 and endbr64 as nops instead of failing to build RTLs.
Indirect control flow enforcement (Intel CET) opcodes endbr32 and endbr64 previously did not get RTLs built, inhibiting STARS analysis. They are now treated as nops for our analysis purposes.