simplified interface to just return const pointers instead of shared ptrs.  no one needs ownership of anything