Adjusting formatting of assurance case evidence

libIRDB/test/calc_conflicts.cpp

libIRDB/test/fix_calls.cpp

libIRDB/test/ilr.cpp

libIRDB/test/split_eh_frame.cpp