Update find-in-function method to be more vague about the leas it finds when...

Update find-in-function method to be more vague about the leas it finds when precise-switch-statement finding is impossible