Set C++ standard options in CMake per-target instead of globally (#735)

Setting CMAKE_CXX_STANDARD and CMAKE_CXX_STANDARD_REQUIRED directly is problematic when including yaml-cpp as a subproject.

The proper way is to set these per-target.